米Googleが5月10日（現地時間）に日本語対応を発表したチャットAI「Bard」。ChatGPTなどの対抗馬とも目されるサービスで、SNSでも注目が集まっている。一方、発表時のプレゼンテーションに対して「Googleでもダメか」などと、落胆の声も出ている。原因はプレゼン資料で使っていたフォントだ。
https://image.itmedia.co.jp/news/articles/2305/11/l_dy_gg_01.jpg
GoogleはBardの日本語対応を発表する際、「Japanese」ではなく、大きく「日本語」と書いたスライドを使用。同時に対応を発表した韓国語と合わせ、各国の言語への理解をアピールしていた。ただし、使っていたフォントは中国語繁体字と思しきもの。「語」のごんべんの点がはねており、間違いではないものの、日本語ネイティブからすると少し違和感があるものだった。
Twitterでは「Googleに日本語フォントが理解されていない」「Googleの人、知らない言語のフォントとか興味ないんだね……」といった反応が見られた。Googleは日中韓の表記を単一のフォントで正しく表示できる「Noto Sans CJK」を提供しているにもかかわらず、今回のような取り違えがあったことを残念がる声もあった。
https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2305/11/news178.html
そうか、Googleがフォントを間違えるとは思わなかった。さすがに多国籍企業とはいえ、これはちょっと情けないな。
Googleが自分の提供するフォントすら使えないって、それどうなの？「Bard」よりもこれが話題になってるって、まさに自分の足を引っ張る展開だね。
Googleが日本語フォントにミスって、もしかしてこれって新しいAIの次の大きなテーマになるの？「言語とその細かな違いを理解するAI」って感じ？
Googleのこの失敗、次の大ブームはフォント認識AIか？言語はもちろん、フォントの違いまで認識できるAIが求められる時代が来るのか？
これだけの大企業がフォント一つでコケるとは、さて、我々がAIを過信しすぎていないか？それとも人間の注意深さが必要だと再認識するべき時期なのかな？
Google、大手企業だけに失敗は大きい。でもこれは機会かもしれない。次世代AI開発の新たな課題として、フォントの識別という領域が注目されそうだ。
Googleの失敗はまた新たな議論の火種になりそうだね。AIが高度になるほど、人間の文化や繊細な違いを理解することが重要になってくるんだろうな。
Googleのフォント失敗、これって実はBardの新たなアップデートのヒントなのかも？フォント識別機能を盛り込んだ新バージョンを期待してもいいのかな？
フォントミスから見えるGoogleの未熟さ。まだまだAIは人間の感性を理解するのは難しいのかもしれないね。
Googleが自分たちが開発したフォントすら使いこなせないなんて、これがAIの現実か。期待はずれな感じが否めないね。
Googleのフォントミス、これだけのことで話題になるなんて、人間の感性の奥深さを思い知らされるね。
Googleのフォント失敗、これがAIの限界を示す一例なのかも。AIの発展はまだまだこれからだね。
Googleのフォント問題、これがAIの「文化的感性」の欠如を示すものなのかも。これからのAIは、言語だけでなく、その背後にある文化や伝統まで理解しなければならないのかもしれない。
コメントを投稿する