草
南部の爺みたいなノリだな
＞トランプ氏は「いい英語だ。美しい」と称賛。その上で「そんな美しい英語をどこで学んだんだ？」と問いかけた。
訳すとき偉そうに言ってる雰囲気にすんなやｗ
>>6
これアクセントが綺麗だから褒めてるだけじゃん
褒め言葉は素直に受け取れよほんと、日本人じゃないんだからさ
>>36
日本で英語を勉強した日本人に向かって「アクセントが綺麗ですね」は皮肉だからな(´・ω・`)
>>6
文脈的に正しい翻訳だろ
ナチュラルに差別意識があるんだろうな
言ったところでどうしようもない
ある意味正直者トランプ
こいつやっぱり阿呆だな
口開く度に失言してんなこの爺さん
アフリカ人はセンスないな、トランプに言ってやればいいのに
「あなたももう少し勉強すれば立派な英語になりますよ」
そういう問題じゃないはず。
植民地時代の宗主国の言葉だから。
その手の外国語は下手な国のほうがいい。
全方向に敵作りまくってんな
ュ夕゛ヤ以外
>>1
奴隷で使われてたからだろ
酷すぎ
草
イギリス人にはアメリカ人の英語は訛が強く聞こえるんだって
日本で言ったら大阪弁みたいなのかな
>>47
聞いてみたらわかるやん
イギリス英語めちゃめちゃ聞き取りやすいから
>>51
土地によるよ、アメリカ広いから
ニューヨークとか大都市なら聞きやすいけど
てか、米人は英語話せることにプライド持ってるのある意味すげーな
他の言語全く話せないのに
あんまり綺麗な日本語喋る外国人みると、
どっかで特殊な訓練でも受けたのかと思ってしまうけどね
世界一権力を持ってる立場を最大限利用して謙虚さが微塵もないから清々しい
そら暗殺されそうになるわな
NOVAじゃないんか
自画自賛しているがトランプの英語はアメリカ国民からすると下手なようだぞ
>>61
語彙が子どもレベルって言われてたな
アフリカ首脳「英国ですが何か？」
トランプ「・・・」
リベリアはアメリカが天然ゴムを確保する為に解放奴隷を返すといって縁もゆかりも無い黒人を送り込んで作った植民地
上陸して最初にやったのが現地人を奴隷する事
リベリアってアメリカの解放黒人奴隷が建国した国やん、トランプ歴史を知らないのはヤバい
アメリカ人の英語の発音はメチャクチャだよ。
まったく英語じゃない。あれは米語。
いくら英語が公用語だからって、
キレイな英語をペラペラに喋れる人はなんか特殊な経歴か環境にあったからだと普通は考えるけどね
日本語ペラペラな外国人いたときに何で？って思わないの？
>>95
そんなこといちいち首脳会談の場で指摘したしするのが無礼極まりない
トランプらしいといえばらしいけど失礼だな
>>1
トランプに「あなたの英語もきれいですね」と言った人がいたなら
俺は尊敬しちゃうぜ
>>100
素晴らしい
トランプはもっと酷いこと平気で言うし
褒めてるんなら良いじゃんって思ってしまうな
コメントを投稿する